顯示具有 英國文學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 英國文學 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年6月14日 星期二

蒼蠅王

 

「蒼蠅王」被列為20世紀百大英語小說,內容啟發了眾多日本作品,包括「漂流教室」、「大逃殺」等。故事環繞一群因意外迫降到無人島的小孩,在遠離文明社會的大自然中,為生存和獲救做出種種努力。隨著時日漸長,人際間的衝突愈加劇烈,社群越來越失序、失控,最終造成無法抹滅的悲劇。

作者「威廉‧高汀」是歷經二戰的小說家,「蒼蠅王」一書中赤裸呈現他堅信「人性本惡」的觀點。刻意挑選潔白如紙的學齡前孩童為主角,描寫出尚未十足社會化的人性,是多麼容易受到嫉妒、恐懼等情緒驅使,去採取暴力與非理性行為。讓我聯想到網路平台裡匿名網友間的霸凌、攻訐,有如公權力無法介入的網路孤島「蒼蠅王」。

一但人類社群尚失國家力量來維持基本法制秩序,持強欺弱、豪取強奪將橫行於世,文明與理性有如水晶杯般罕見與脆弱,它僅能活在由尊重法律、規範的人類社群打造的溫室中,當白紙黑字的條約被束之高閣,理性和文明也將隨之而去。

或許是在戰場上目擊的種種讓高汀對人性失望,因此劍走偏鋒,但他的觀點確實一針見血。「一念天堂、一念地獄」,善惡兩端皆是人性。無論是烏克蘭戰場上的屠殺與虐囚,還是近日新聞報導的中國河北唐山暴力事件,人與人之間失序失控的傷害從不曾停止,暴力和非理性源自你我的天性。透過教育淺移默化提高國民的德性,同時建立公平公正令人信服的法制環境,或許能適當地「減災」,型塑出安和樂利的社會。

2021年7月15日 星期四

1984

 

「民主政體五花八門,但集權政府都是一個樣」。這本喬治歐威爾所著的「1984」大概是世界上最有名的反烏托邦小說。以它為根源,延伸而出的藝術作品不計其數,連電影「饑餓遊戲」、「駭客任務」的背景設定都深受影響。

故事以令人摸不著頭緒的「戰爭即和平、自由即奴役、無知即力量」做引線,讀者跟隨著主人翁的觀點,一同生活在由「英社」統治的「大洋國」中。英社也就是「英國社會主義」,「老大哥」則是無所不在的黨的別稱。讀者可以在書中看到集權政府如出一轍的統治思維和手段,周邊環境著中國、北韓兩國,自身脫離白色恐佈時期不到百年的台灣讀者,對獨裁政權的方方面面肯定略有所聞。沒想到喬治歐威爾可以把這種統治樣貌描述到另一個高度,讓人讀起來更不寒而慄。「掌握過去的人就掌握未來,掌握現在的人就掌握過去」,前半看不懂的謎團和伏筆都在後面有著前後呼應的解釋,是值得再看一遍的好故事,名符其實的精典作品。由於沒看過其它譯本,所以無從比較這本書的翻譯水準,不過在「那本書」的文字呈現,詞藻過豐較不平易近人。

「民主的核心精神是制衡,負作用就是無效率」。相較於中國集權體制的高效與成就,展現出民主自由台灣的一事無成。市井之間也常緬懷兩蔣專制時期的氛圍,對於有這般想法的朋友,介紹他看「1984」,或許是一帖良藥。不過也別以為民主制度下不會出現專制政權,看到出現「黨是無所不能,黨不可能有錯」言論傾向的政黨,小心為妙,塊淘呀。