水豚讀《論語》

 

在東方哲學大師中，特別在華人社會，說知名度第二，沒人敢說第一的，就是至聖先師孔子。後世將其言行集結而成的《論語》，也是台灣教育體制裡必讀必考的經典。然而世事變遷，以強調君君、臣臣、父父、子子的倫理觀，而深受歷代帝王所青睞的儒家思想，在今日這個多元開放的經濟自由社會中，還能吸引現代人的目光並隨之起舞嗎？

以超譯手法出版的《水豚讀〈論語〉》，便是一次大膽而成功的嘗試，擷取《論語》中的字字片語，消解你我日常生活中不時會浮現的無力與倦怠。畢竟，誰又能比誨人不倦的儒家思想，更積極入世、要大家好好過生活、頂天立地做君子呢？作者致敬古人，將書目分為厭世第一、黑特第二、憂鬱第三、迷茫第四、孤獨第五，點出時下現代人最常感受到的負面情緒，以《論語》之力一一點化。

以可愛逗趣的水豚照片，加上呼應文章的直白對話，突顯出作者有意將主題圍繞在心靈療癒，而目標讀者是剛出社會、懷抱志向的青壯族群。其實讀過書中內文後，腦海中孔子的形象也不再那麼神聖、有距離感。他也是會對現實感到無奈而抱怨，與弟子相互對嗆、酸言酸語，懷抱著偉大理想卻總是事與願違、故作堅強。雖然煩惱和多數人一樣，但孔子之所以被後人景仰，或許正因為無論內外環境如何交迫，總能抱持初心，好好地走在自己堅信的正道上，不求來世回報。

這一點與佛教行善積功德的出發點截然不同，卻同樣懷有教化世人的慈悲精神，可說是殊途同歸。年輕朋友們，如果最近心裡亂糟糟、看什麼都不順眼，又不想接觸宗教類讀物，或許可以試試這本《水豚讀〈論語〉》。