ISBN:9786267284094
前陣子看多了台灣人在外國旅居的書籍,想換個口味來看看外國人眼中的台灣是怎樣一回事。恰好有這本《我成為台灣歐巴桑的修練之路》,由日本人執筆,讓我們可以換位思考,從外人的角度觀察台灣的優缺點。作者近藤弥生子是一位和台灣有很深緣分的日本女子,她兩次婚姻都是嫁給台灣人,也曾在台灣當過幾年的單親媽媽,而後才再婚。書中正是分享她在台灣定居生活,從詫異、熟悉到效仿台灣歐巴桑的心路歷程。
人真的很有趣,台灣人普遍羨慕日本人守秩序、做事有條理等數不清的民族性,心裡總是認為我們缺點多多、公民素質差。但近藤弥生子卻認為,日本社會令人稱羨的整潔、禮貌和知所進退,都是藉由看不到的團體壓力所促成的;「不能給他人添麻煩」是每個日本人最害怕的緊箍咒。相較於台灣社會,人人都可以自由自在地做自己,台灣人對任何價值觀都有著比日本人更開闊的胸襟與包容,這也是讓她下定決心在台灣定居、獨自撫養孩子的主因,不用擔心小孩在成長的過程中,會背負「我是單親家庭長大的,是可憐的」的異樣眼光。
台灣歐巴桑的雞婆、我行我素以及過度關心,在近藤弥生子眼中是十足討喜而值得效仿的。她認為,在人際關係中有這樣一群人圍繞,是難得可貴、讓人感受到濃濃人情味的幸福,因此她也期許自己能放下日本教育加諸在她身上的拘謹應對與舉止,學著如何像台灣阿桑般過生活。由於文章的目標受眾是日本讀者,所以書中也介紹許多台灣人習以為常的風俗與文化,像是外食早餐店、素食自助餐、食補文化。另外也有大篇幅介紹台灣特有的孕婦生產、小朋友托育等媽媽議題,都是她一路走來的經驗分享。看到台灣文化被外國人這麼讚賞,心中也不免感到一點與有榮焉。
